حکم

وأَمَّا الخريف..فليس سوى خُلْوة للتأمُّل في ما تساقط من عمرنا..پاییز اما...چیزی نیست جز خلوتی برای تعمق در آن‌چه از عمرمان فروافتاد.....#محمود_درويش بخوانید, ...ادامه مطلب

“أحب الخریف” قالت لي ومن یومِها وأنا أتساقط... به من گفت که عاشق پاییزم و از آن روز در حال سقوطم... #سنان_انطون ترجمه: #سعید_هلیچی ..., ...ادامه مطلب

مشغول صحبت بودیم که بحث رسید به او ... با لحن سخیفی گفت: بردنش از این جاهایی که پیرا رو نگه می دارن... چند روزی میشه... بقیه حرفایش را نمی شنوم... چند تلفن کافی است تا مشخصات جایی که او را برده اند پیدا کنم... یک بعد از ظهر به آنجا می روم ... با هزار بدبختی پیدایش می کنم... بیرون از پنجره می توان داخل آن اتاقک حقیر را دید... روی لبۀ تخت نشسته است... سرش پایین است... یک مرد.. شصت و چند سال مردی...چهل سال معلمی ...گچ تخته.یک دایره المعارف متحرک.. ..قامتش انگار کوتاهتر شده است... باورم نمی شود... وارد می شوم... در صورتش حس عجیبی را می توان دید... ترکیبی از چند حس مختلف و متضاد... هنوز ,یک بعد از ظهر پیانویی,یک بعد از ظهر ناخوانده,یک بعد از ظهر پاییزی,یک هفته بعد از لقاح,یک ماه بعد از عمل بینی,یک روز بعد از لقاح,یک روز بعد از قاعدگی,یک هفته بعد از عمل بینی,یک ماه بعد از سقط باردار شدم,يك هفته بعد از لقاح ...ادامه مطلب